Горизонтальный скроллинг — крутая вещь. На мобильных устройствах постоянно не хватает места, а некоторые штуки лучше не смещать — надо как-то уместить. Поэтому используйте горизонтальный скроллинг. Прятать элементы за гамбургер — плохо, потому что он редко получается круто, не дает информацию сразу и устроен сложнее.
Если расположить элементы вряд, то они займут места ровно одной строки, а засунуть их можно кучу — все видно сразу и скроллится легко.
Плюсы:
- не нужен JavaScript, делается на CSS в пару строк.
- не нужны лишние настройки для мобильных устройств.
- не нужно дизайнить еще одно отдельное меню.
- выглядит свежо.
Сделал себе такое меню на новом сайте Пост Величин:
А еще вот несколько примеров:
| Тинькофф и Гитхаб | Гугл и Горбунов |
|---|---|
 |  |
 |  |